Martes, 11 de septiembre de 2012

Kristina Guerrero: ¿Qué te hizo llevar a Britney a tu show?.

  • Simon: Siempre quise a Britney en el show o en algún show de los que yo estoy encargado.
  • Britney: Oh eres un amor, eres un amor por decir eso.
  • Simon: Tú me dijiste lo que tenía que decir (risas)
  • Simon: Fué cuándo ella se encontrába de tour en Londres, entonces fué ahí cuándo me aconsejaron, pregúntarle a Brit si quería participar.
  • Britney: Cuádo me lo preguntó, fué muy alagador 'Simon eres muy alagador todo el tiempo, todo el tiempo' (risas)

KG: ¿Cuándo él te llamo y te lo preguntó que es lo qué más te emocionó?

  • Britney: Hacer 'X Factor' es algo completamente diferente a lo que he hecho anteriormente y quería hacerlo, es un reto y es divertido, es realmente emocionante.

KG: ¿Qué tal es la química entre todos?

  • Simon: Es diferente a la del año anterior, está vez estúvimos todos muy compenetrados, hasta detrás de cámaras lo pasábamos muy bien y creo que eso se verá reflejado en el transcurso del show.

KG: Simon, siempre eres brutalmente honesto con los concursantes, ellos están luchándo por sus sueños ¿Britney eres igual de honesta?

  • Britney: Aprendí del mejor (risas) Honestámente soy más nice, soy una jueza feliz, pero me gusta la honestidad que maneja Simon.

KG: Eres mamá, estás comprometida, trabajas ardúamente en tu música, ¿Cómo balanceas todo?

  • Britney: Ya sabes trato de manejarlo todo, estoy mejor cuándo estoy ocupada, cuándo trabajo todo resulta.
  • Simon: Se van a sorprender gente, ella es muy muy buena juez.
  • Britney: Oh gracias Simon.
  • Simon: Tiene una carrera exitosa y con los concursantes quedarán realmente impresionados.
  • Britney: Gracias Simon, el realmente sabe jugar (risas).

ET Reportero: ¿Cómo están?

  • Simon: Muy bien.

ET: Felicitaciones Britney, estás impresionante, ese anillo está increíble.

  • Britney: Oh Gracias.

ET: ¿Cuál fué tu reacción, cuándo Simon te invito al show?

  • Britney: Fué muy encantador, me lo preguntó con mucha sutileza, extremadamente halagaddor.
  • Simon: Claro, tenía que ser muy encantador, tenía a BRITNEY SPEARS al teléfono, ella es muy humilde y muy linda.
  • Britney: Aw gracias.
  • Simon: Luego túvimos una segunda conversación, después una tercera para cerrar el trato. Y cuándo todo quedó negociado, grité un gran 'SI' jajaja (risas)

ET: ¿Fué muy emocionante tenerla?

  • Simon: Si claro, uno se acostumbra a varios 'NO', pero no a un 'NO' de ella.

ET: ¿Qué saben acerca del uno al otro?

  • Simon: No sabía mucho de B, cuándo la conocí inmediatamente sentí a una persona confiada y segura de sí misma
  • Britney: Oh gracias Simon.

ET: Tenemos en The Voice a Cristina Aguilera. Siempre se habla de la rivalidad entre Christina y Britney...

  • Simon: (risas)
  • Britney: es siempre algo divertido.

ET: ¿Ella es la que está detrás de la idea?

  • Britney: No.

ET: ¿Tienes algún contacto con ella?

  • Britney: Ella es una buena amiga.

ET: ¿A quien invitarás?

  • Simon: A Christina jajaja (risas)

ET: Ya sabes del episodio en 'Glee' que harán en tributo a tí?

  • Britney: Sí! alguien me contó.

ET: ¿estarás ahí?

  • Britney: no.
  • Simon: Me gusta 'Glee'

ET: Gracias chicos.

EXTRA: Britney en tu entrevista con Elle Magazine, dices que sufres de ataques de pánico, ¿Es realmente malo trabajar con este?

  • Britney: Noo (risas) Tengo ansiedad cómo todos los demás.
  • Simon: No me habías contádo eso.
  • Britney: Si, realmente te lo dije.
  • Simon: No, no me lo dijiste. Yo te causo ansiedad.
  • Britney: Sí *-*

EXTRA: Recientemente se dijo que Britney casi renuncia el primer día, ¿Qué fué eso?

  • Simon: No fué así, todos, Demi, LA, Britney y yo teníamos que tomar un descanso del show.

Extra: En nuevos reportes dicen que sufriste un decaimiento en el verano.

  • Simon: (risas) Eso es nuevo para mí

Extra: ¿Me perdí algo?

  • Simon: La de la ansiedad es Britney.
  • Britney: Te la pasé a tí (risas) Lo siento.

Extra: ¿De dónde vienen todos esos rumores?

  • Simon: Durante seis semanas estúve algo enfermo.

Extra: ¿Qué tal es Britney cómo juez?

  • Simon: Britney es una (en palabras de ella) ¿cómo dices tu Brit? juez feliz y honesta.
  • Britney: Feliz y honesta. Aprendí del mejor (risas)

Extra: Britney, Christina me dijo que estába muy orgullosa de tí, y que pensába que era realmente bueno que las mujeres tomaran el control de la TV. ¿Qué opinas de que te pongan contra Christina?

  • Britney: No me gusta hablar de ese tema de la rivalidad, ella es una buena amiga mía, la quiero a muerte, siento que la escencia de ambos shows es básicamente la misma, pero son shows totalmente diferentes, no puedes comparar el formato.
  • Simon: Christina puede venir al show.
  • Britney: Oh sí. Haríamos una "Pop Party".

Extra: ¿Dirías que tienen el mejor show?

  • Britney: si! es el mejor show.
  • Simon: El primer episodio será de infarto.
  • Britney: Bring it on!

Traducciones gracias a HeyBritney.Com


Tags: Britney Spears, Simon Cowell, X Factor, entrevistas, promoción, videos, espectáculos

Publicado por adminbspp @ 16:00  | X Factor
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios