La entrevista que Laura Brown le hizo a Britney Spears para la revista Harper's Bazaar ha sido publicada en la p?gina web de la misma. (pincha sobre las fotos para verlas en tama?o real)

Ella no tiene 30 todav?a, pero el ?cono pop ha viv?do la mitad de su vida en p?blico. Ahora, con un nuevo ?lbum y una gira, ella sigue aqu?.

Britney Spears est? al tel?fono desde sus ensayos en Los ?ngeles, donde se encuentra ocupada cantando, bailando y prepar?ndose para su gira de verano. Suena energizada y positiva, ocasionalmente muestra un sentido del humor ir?nico que esos que solo la ven en TV y en los tabloides nunca han vislumbrado.

Profesionalmente, Britney tiene mucho por lo que sentirse muy bien: su nuevo ?lbum, "Femme Fatale", est? recibiendo las mejores cr?ticas en sus casi 20 a?os de carrera. "He trabajado muy duro en ?ste ?lbum, es muy refrescante," nos dice. "Siento como si tomara un gran vaso de t? dulce casero en un muy caliente, pero hermoso d?a".

Laura Brown: ?Cu?l ha sido tu mejor look?
Britney Spears: Fui a los Grammys en el 2002, y ten?a el cabello rizado, muy rizado. Vest? un vestido rojo. No era corto y tampoco fresco; era un largo vestido rojo. Ese vestido fue divertido.

LB: ?Cu?l ha sido tu mayor error en la moda?
BS: Hace 10 a?os en los premios Billboard, vest? un sombrero naranja con sost?n naranja y booty pants naranja y fishnets moradas. Oh, tambi?n ten?a una chaqueta naranja.

LB: ?Era Halloween?
BS [risas]: No, no era Halloween. Pensaba que me ve?a 'hot' en ese momento. Pero, um, definitivamente destaqu?. Pens? que era una maravillosa idea vestir ese traje morado y naranja; era como de?colores de la secundaria. Era la porrista de una escuela que no conoc?a. La gente habl? de mi, pero no de una buena manera.

LB: Tu cabello luce largo y brillante. ?Est?s agit?ndolo hacia atr?s y adelante?
BS: S?, me encantan las colas de caballo. Soy una chica que se lava el cabello y se va. Pero s?, me gusta agitarlo.

LB: ?Estas disfrutando el baile otra vez?
BS: Me encanta bailar, es muy excitante. Los ensayos para la gira han ido muy bien. Creo que ser? mi mejor show.

LB: ?Saldr?s con alguna serpiente gigante?
BS: Ha, ya ver?mos eso. No estar? sola en el escenario.

LB: ?Qu? canciones te mantienen en movimiento?
BS: Amo "S&M" y "Only Girl" de Rihanna, por eso estoy en el remix de "S&M". Ella es muy cool, me encanta mucho.

LB: Todos tienen la fiebre Bieber. ?Has conocido a Justin? ?Te gustar?a trabajar con ?l?
BS: Pienso que es adorable. V? su pel?cula y no sab?a lo grande que es ?l. Es enorme; ?l es un Mr. Man. En la pel?cula es similar a lo que hice cuando estaba empezando. Hice una gira de promo por un a?o, yendo a estaciones de radio y todas esas cosas. Fue muy bueno ver nuestras similitudes.

LB: "It's Britney, bitch", es cl?sico, pero dices que eres menos bitch y?m?s impaciente. ?Qu? te hace impaciente?
BS: Cuando las cosas toman mucho tiempo, me vuelvo muy terca. Cuando s? que las cosas se suponen que ir?n de una manera [risas] y cuando es mi momento en el mes.

LB: ?Qu? te hace re?r incontrolablemente?
BS: Usualmente cuando la gente tropieza, cae o corre hacia algo. No para ser mala, pero no lo puedo evitar. Si ellos se hieren, me siento mal, pero si accidentalmente lo hacen y se levantan y act?an cool como si nadie los vi?, me tengo que re?r.

LB: Han pasado ocho a?os desde que besaste a Madonna sobre el escenario en los premios MTV. ?Qu? has aprendido de ella?
BS: Actualmente la v? hace un par de semanas en una fiesta. Creo que me ha ense?ado a mantenerme fiel a m? misma. Parece algo simple de decir, pero me ha ense?ado a trav?s de sus actos, no solo por decirlo. Hay muchas personas alrededor de t? que tienen sus opiniones, pero solo tienes que escuchar tus instintos.

LB: Dijiste que Jennifer Lopez te ha inspirado profesionalmente. ?Has querido ser jurado en American Idol?
BS: Me gustar?a. Ser?a asombroso. No ser?a un juez muy duro, creo.

LB: ?Qu? piensas de Lady GaGa?
BS: Es ?nica y extremadamente talentosa. Amo sus giros en todo.

LB: En tu sitio web, tienes BSAlert para aclarar mentiras??Alguna vez has tenido la tentaci?n de hacer algo para ver que es lo que pasa?
BS: No, ellos se inventan suficientes historias sin mi ayuda.

LB: ?Como ha afectado a tu carrera el hecho de ser madre?
BS: Creo que las cosas ahora me preocupan mucho, es mas sencillo y hablo m?s de lo que hac?a antes, cuando era m?s joven no hablaba tanto, pero ahora soy mam?, las cosas tienen que cambiar.

LB: ?Te gustar?a casarte de nuevo? ?M?s ni?os?
BS: Lo he pensado tanto, ser? en el momento perfecto...

LB: ?Podr?as ver a tus hijos haciendo una presentaci?n?
BS: Si tienen amor y pasi?n por las artes y eso es lo que quieren hacer, entonces que as? sea. Ambos son actores y tan carism?ticos, no me sorprender?a en absoluto.

LB: ?Cu?l de sus ?xitos te hizo darte cuenta de que lo hab?as logrado?
BS: Desde el principio, probablemente "...Baby One More Time". No he visto ese video en un largo tiempo.

LB: ?Cu?l es tu video favorito?
BS: "Overprotected". Creo que dice mucho. Fue dirigido tan bien, muy colorido y el baile fue incre?ble.

LB: ?Qui?n es tu mayor inspiraci?n musical?
BS: Whitney Houston. La he amado desde que era ni?a.

LB: Si te conocieras a ti misma en una fiesta, ?como ser?a?
BS: Si yo me conociera, yo dir?a un r?pido "hola" y luego pensar?a que soy una chica muy agradable.

LB: ?Cu?l es tu d?a perfecto, por la ma?ana hasta la noche?
BS: Levantarse con el caf? - dos tazas de caf?. Tener un buen entrenamiento, tomar un ba?o, que mis hijos est?n all? y s?lo tener un buen d?a en la piscina - tenemos un tobog?n en el parque tem?tico. Tendr?amos conos de nieve, entonces ir?a al cine y pasar tiempo con mi novio. Tal vez un momento?Femme Fatale[risas].

LB: ?Cu?l es su placer culpable?
BS: Bapchi's caramel toffee de los Vosges,?estaban en mi habitaci?n de hotel, hice que todos?me los trajeran de sus habitaciones.

LB: ?Qu? no sabe la gente sobre ti?
BS: Yo soy bastante normal, ?sabes? Como he dicho, el tipo de d?a que yo amo es como todos los dem?s. Soy como todo el mundo.

Fuente: HarpersBazaar.com
Cr?ditos: HeyBritney.com