Aquí les dejo las traducciones completas de las dos versiones del comercial de los MTV Video Music Awards 2008 que se llevarán a cabo el próximo 7 de septiembre;

COMERCIAL 1

Russell Brand: Hola, soy Russell Brand, el anfitrión de los VMA's 2008 y estoy aquí con Britney Spears, ¿tu eres Britney Spears no? ¿No estoy soñando, no?
Britney Spears: No, esto es real...
Russell Brand: ¿Esto está ocurriendo verdad?
Britney Spears: Soy yo!
Russell Brand: ¿Me puedes pellizcar para saber que es real?
Britney Spears: Si
Russell Brand: ¿Lo puedes hacer una vez más? ¿Más fuerte?
Britney Spears: No! No te quiero lastimar! (risas)
Russell Brand: No me lastimarás amor, me gusta eso.

COMERCIAL 2

Russell Brand: 7 de septiembre de 2008, VMA's, ¿quien es el anfitrión?
Britney Spears: Tu lo eres.
Russell Brand: Bien. ¿Logras recordar mi nombre?
Britney Spears: Russell
Russell Brand: ¿Logras recordar mi apellido?
Britney Spears: Brown
Russell Brand: No es Russell Brown, Britney...
Britney Spears: ¿Cual es tu apellido? (risas)
Russell Brand: Brand.
Britney Spears: Brand! Disculpa, me equivoqué...
Russell Brand: Todo bien, está todo bien, recordarás este apellido, porque en breve será tu apellido! Britney Brand!
Britney Spears: Oh Dios...

Créditos: HeyBritney.com

Tags: Britney Spears, música, MTV VMA's, video, actualidad, noticias, espectáculos