Esta es parte de la entrevista que Avril tuvo con la revista Maxim en su edición de marzo.

Maxim: ¿Que es lo que la Avril de 23 años sabe de la industria de la música que no sabía la Avril de 15?

Avril: Era inocente. No me di cuenta que cada sesión de fotos y cada entrevista estaría presente para siempre. Además, cuando dices algo sobre una persona famosa, eso se convierte en algo enorme. Hice unos comentarios sobre Britney Spears y todos dijeron que era una anti-Britney y que la odiaba. Se salió de control. Eso sucede todo el tiempo, sobre todo en el Reino Unido. Adoran cambiar tus palabras.

Maxim: OK, te pondremos algo como “Britney es peor que Bin Laden”. ¿Cual es el rumor más raro que se has oido sobre ti?

Avril: A mi me agarran de blanco. Varias historias han salido y no son ciertas. Me hacen lucir extremadamente negativa y me hace ver mal.

Maxim: ¿Algunos comentarios sobre la situacion de Britney?

Avril: Nadie lo tiene tan dificil como Britney. Me siento mal por ella. ¿Como puede pensar con todos esos flashes de las camaras? Cuando me persiguen a mi, todo es un caos. Se pasan la luz roja de los semáforos. Provocan accidentes. Ella ni siquiera puede meterse en su coche. Malditos acosadores…

Créditos: BSF

Traducción: osdia.es