El lunes 28 de Enero, Jamie y yo llegamos a casa de Britney en Beverlly Hills despu?s de habernos enterado de que hab?a tenido una discusi?n fuerte con Sam Lufti, el hombre que se ha metido en la vida de mi hija, sus finanzas y su casa.

Conseguimos entrar a su casa porque ella no cierra las puertas ni tampoco dispone de seguridad alrededor de su hogar, pero ella no estaba all?. Encontramos a Sam, que dijo que Britney quer?a que yo fuera a visitarla, pero que ten?a miedo de ver a su padre. Dos o tres paparazzis entraron a la casa y saludaron a Sam. Le dijeron d?nde andaba Britney y por lo que pude oir, parece que Sam le hab?a dejado uno de los coches de Britney a otro paparazzi llamado Felipe para que llevara a mi hija fuera de casa en cuanto supo que nosotros lleg?bamos. Sam le dijo a Britney que lleg?bamos para hablar con Britney y seg?n ?l, a Britney le entr? un ataque de p?nico y sali?. Los fot?grafos parec?an tratar con mucho respeto a Sam.

Tambi?n escuch? que esa tarde, Sam y Britney hab?an discutido y Sam llam? a Britney mala madre y basura. Le dijo que se preocupaba m?s por Adnan, su actual novio, que de sus hijos y que no se los merec?a. Despu?s lleg? Adnan. Sam le dijo a mi amiga Jackie, que estaba conmigo, que ten?amos que hacer todo lo que nos dijera: ?Soy la persona que pasa 24h con tu hija. Duermo en un coche fuera de la casa para que no salga de aqu?. Si no me escuch?is os destrozar? p?blicamente?.

Sam nos dijo que hab?a inutilizado todos los tel?fonos de la casa. Sam habl? de decirle a Britney que Adnan era gay y nos dijo a Jackie y a m? que ech?ramos a Adnan de la casa, a lo que nos negamos. Despu?s Adnan dej? la casa, tras hablar algo con Sam.

Britney lleg? poco despu?s buscando a Adnan y Sam le dijo que estaba en el ba?o. Sam pretend?a que le hici?ramos creer eso a Britney para que no se fuera. Britney me pregunt?: ??Es Adnan Gay??. Britney estaba agitada, limpi? la casa, se cambi? de ropa varias veces y tambi?n cambi? de ropa a sus perros varias veces. Britney me hablaba como si fuera una ni?a peque?a, como si no entendiera lo que pasaba.

Ella cogi? un bote de pastillas y leyendo parte de la etiqueta nos pregunt? ??Qu? significa insomnio??, Sam le hab?a dicho que eran pastillas para ayudarla a mantenerse despierta. Sam nos dijo que hab?a estado poniendo pastillas en la comida de Britney y que por eso hab?a estado tranquila esos d?as, porque hab?a estado durmiendo. Nos dijo tambi?n que el doctor que la estaba tratando ahora intentaba conseguir un coma inducido para darle las medicinas que curar?an su cerebro.

Despu?s, Sam dijo que nos sent?ramos y que tom?ramos unos chupitos de tequila. Todos nos negamos y sac? vino. Britney dijo que no quer?a el vaso que Sam le prepar? y que quer?a beber de mi copa. Poco despu?s, Sam se meti? en la cocina, donde no pod?amos ver qu? hac?a. Le dijo a Britney ?vamos arriba?, y Britney le sigui? escaleras arriba. En esos momentos, Britney ya se hab?a calmado. Poco despu?s baj?, agitada de nuevo y nos dijo que quer?a ir a Rite Aid a por pintalabios.

Era m?s de media noche y Jackie y yo dijimos que la llevari?mos all?. Sam se vino con nosotros y los paparazzis nos siguieron. Sam nos dijo que antes le hab?a dado a Britney algo para relajarla y ponerla feliz y divertida. Cuando fuimos a pagar, la tarjeta de Britney no funcionaba. Yo pagu? la barra de labios y, a pesar de que el dependiente de la tienda dijo que pod?amos salir por la parte de atr?s, Sam insisti? en salir por la puerta principal, agarr?ndonos a m? y a Britney del brazo para que nos hicieran fotos. Yo me solt? tan r?pido como pude. Durante esa visita a la tienda, Britney habl? con su acento Brit?nico.

Sam me dijo entonces ?Mejor ser? que aprendas que yo lo controlo todo. Controlo a Howard Grossman, el manager de negocios de Britney. Controlo a sus abogados y a la seguridad de su puerta. Ellos no escuchan a Britney, me escuchan a m?. As? es como se fue Jamie anoche?. Sam presum?a de ser quien recib?a los cheques de Britney y que hab?a uno que era para m?. Yo le dije que yo no recibir?a ning?n cheque de Britney. Sam me dijo que estaban en su coche.

Me dijo tambi?n que si ?l no hubiera estado en casa de Britney para hacer que se tomara sus medicinas, ella se habr?a suicidado. Me dijo; ?Si tratas de deshacerte de m?, ella morir? y yo me mear? en su tumba?. Dijo que no ten?a otra cosa que buenas intenciones para Britney. Cuando llegamos a casa, abrac? a Britney, pero estaba fuera de s?.

Poco despu?s Sam comenz? a gritarme y Britney me dijo ?Sam me trata as??. Cogi? el tel?fono de la casa y dijo ?Mira, el tel?fono no funciona?. Sam le ech? la culpa a Britney de que no funcionara el tel?fono.

Durante un momento de la noche, Britney pregunt? cu?ndo podr?a ver a sus ni?os, a lo que Sam contest? que este Mi?rcoles. Britney dijo ??Qu? tengo que hacer para verlos?? Y Sam le contest? que deb?a tomarse las pastillas que ?l le dijera, Britney contest? ?no me gustan las pastillas ni tampoco el psiquiatra. ?Puedo ver a otro psiquiatra, para ver si as? puedo ver a mis beb?s?? Sam le dijo que ?Si te dije que tomaras 10 pastillas al d?a, deber?as hacerlo para poder ver a tus beb?s?. Jackie, mi amiga, dijo que ?tus padres pueden ayudarte a encontrar un buen psquiatra, que te dar?a la medicina correcta?. Sam alz? la voz diciendo: ??Por qu? no te vuelves con Kevin?? y Britney dijo ?Har? cualquier cosa para recuperarlos?.

Adnan ya me hab?a llamado y me dijo que estaba preocupado, que Sam escond?a los tel?fonos e incluso a su perro, London. Dijo que cuando Britney comienza a llorar por su perro London, Sam lo saca de su escondite y se hace el h?roe.

A las 4 a.m. yo quer?a irme, pero Sam hab?a bloqueado mi coche, as? que amenac? con que Jamie vendr?a. Britney dijo que quer?a hablar con su padre, as? que le llam? por tel?fono y se lo puse a Britney. Ella dijo que quer?a verlo y quedaron para verse. Pas? el resto del d?a en casa de Britney, muy agitada, no me pude dormir. Cuando Jamie vino a recogerme a la ma?ana siguiente, le dio un abrazo a Britney y le pregunt? que si estaba bien. Los dos comenzaron a llorar. Que yo sepa, Britney no durmi? esa noche.

Ese mismo d?a, m?s tarde, Jackie me ense?? un SMS que le hab?a mandado Sam: ?Gracias por contarle a Jamie toda vuestra basura. Me acaba de pegar. Buen trabajo?. No vi a Britney hasta el mi?rcoles por la noche, cuando Sam me llam? para ir a casa. Fue cuando la polic?a se la llev? al centro m?dico.

Fuente: Us Magazine
Traducci?n: Osdia