Lunes, 28 de enero de 2008
Imagen


Britney Spears ha perdido a sus hijos, sus fans, su ropa interior y su propia cabeza, dice la portada del n?mero de Marzo de la revista Blender, a la venta desde el 12 de Febrero. La imagen de portada es una composici?n hecha por Michael Elins, que nos recuerda todo el potencial de Britney, aunque en el pie dicen que desgraciadamente no es el cuerpo de Britney. Para el art?culo, el escritor Michael Joseph Gross estuvo un mes entrevistando a docenas de fuentes para contar la historia desde dentro y saber qu? ha pasado. Los m?s cercanos a ella hablaron.

Sobre ser una estrella desde ni?a: ?Ella gan? el pan para su familia?, dice un antiguo manager. ?Cuando todo el mundo vive a costa de ti, aprendes a no confiar en nadie. Nunca se le ense?? como vivir. S?lo se le ense?? c?mo manejar una libreta de cheques hace que las cosas salgan?.

De su ruptura con Justin: De acuerdo a los m?s cercanos, Britney, con esta ruptura comenzaron sus problemas ?Desde entonces ha estado enfadada con el mundo?.

Sobre la ca?tica relaci?n con Kevin: ?Chaotic (DVD) destruy? la imagen que ella hab?a creado con tanto trabajo?, dice uno de sus publicistas en ese momento, que se opuso al proyecto. ?Ella pensaba que si mostraba al mundo todo, todo el mundo la amar?a por ello. Lo que hizo, en lugar de eso, fue que todo el mundo la mirara como chusma - que es lo que es ahora. Pero ella es mejor que todo eso. El DVD cre? un apetito por todo lo salvaje y loco y cre? una espiral donde nada puede satisfacer su apetito?.

Sobre su corto periodo de tiempo en rehabilitaci?n: Ella acab? la rehabilitaci?n antes porque ?hubiera requerido que admitiera, delante de todo el mundo que tiene problemas. Es una de las cosas que no har?a?, dice uno de los amigos m?s cercanos a Britney ahora mismo, lleno de frustraci?n: ??Hay alguien en el mundo aparte de Britney Spears que no pueda ver que Britney Spears tiene un problema? Despu?s de eso, ella ech? a su familia de su vida?.

?Qu? har?a falta para salvarla? Su antiguo manager, Johnny Wright dice que ?no quiero culpar a nadie, pero no puedo creer que ella se levantara de repente una ma?ana diciendo ?no quiero que ni mi familia ni nadie m?s est? en contacto conmigo nunca m?s?. La gente dice que necesita ir a rehabilitaci?n. Creo que ella ?nicamente necesita un amigo, alguien que no est? metido en Hollywood, alguien que no busque dinero. Alguien en quien pueda confiar y que lo d? todo por ella?.

La parte m?s interesante del art?culo es una entrevista con Danny Haines, un hombre que conoci? a Sam Lufti a trav?s de MySpace en el oto?o de 2005. Haines divulga algunos detalles incre?bles sobre el pasado oscuro de Sam (incluyendo tres ?rdenes de alejamiento y un comportamiento violento) y c?mo puede ser una fuerza conductora de las acciones de Britney. Las habilidades sociales y la inteligencia emocional de Lufti fueron magn?ticas para Haines y Sam le empuj? a ?mantenerse por s? mismo?, a la vez que trabajaba para convertirse en alguien indispensable para ?l. Lufti se integr? en la familia de Haine, actuando como un intermediario.

Haines dice que su relaci?n no fue rom?ntica ni sexual, si no que Sam fue m?s un celoso que un amante. Podr?a ser una ayuda un d?a y cruel al d?a siguiente, dejando mensajes de voz desde los extremos de ?Eres un hijo de...?, hasta ?Te quiero, te quiero hasta la muerte?. Haines dice que Lufti se reservaba la mayor parte de su energ?a para el chantaje y la extorsi?n. ?Todo el mundo te odia?, le escribi? Sam a Haines, sugiriendo que se suicidara: "En serio, p?ldoras para dormir, MUCHAS".

Las amenazas: Cuando finalmente Haines termin? la relaci?n, Sam le humiy?. Le mand? fotos de ?l desnudo a su familia, amigos, colegas y a un empleado. Le mandaba mensajes y le llamaba incesamentemente, dici?ndole que esperaba que su hermana fuera ?violada hasta la muerte?, de acuerdo con la orden de alejamiento que Haines consigui? para ?l y su madre.

Parece que en Diciembre, Haines segu?a recibiendo amenazas, esta vez de la hermana de Sam, dici?ndole que ?Uno de tus amigos est? escribiendo sobre tu historia con mi hermano. No creo que a ?l le guste?. Tambi?n inclu?a una amenaza ?Esas fotos y tu historia no son positivas y estoy seguro de que t? tampoco querr?as que se hicieran p?blicas?. Haines dice que ?Si Sam no est? haciendo nada malo con Britney, ?por qu? su hermana me amenaza para que no hable de su pasado??. Los padres de Britney expresaron su preocupaci?n por que Sam influya en el desarrollo de la vida de su hija y han animado a Haines a hacer p?blica su historia.

Fuente: Blender Magazine
Traducci?n: Osdia
Publicado por adminbspp @ 19:26  | Noticias
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios