Martes, 14 de agosto de 2007
Gracias a Osdia.Es tenemos toda la traducci?n de la exclusiva donde se nos cuenta toda la verdad de todo lo ocurrido con Britney...

X17 ha hablado en exclusiva con una fuente realmente cercana a Britney (somos testigos de eso) ? lo atrapamos mientras dejaba el club ?Winston?s? con Britney y Alli el dia Viernes (el trato de escaparse por la puerta trasera, pero x17 estuvo alli!). ?Jeff?, como el mismo se llama, ha sido bastante cercano a Britney y/o a su familia antes de que todos sus problemas empezasen. Y aqui esta lo que nos dijo?

?Britney NO se droga!,? dice Jeff, quien nos conto ademas que esta en contra de cualquier tipo de drogas. Ella (Britney) puede disfrutar un trago o quiza dos cuando sale pero eso es todo. Y sobre los chupetines? ? ?Son chupetines Tootsie Roll, no son paletas con drogas o cualquier otra cosa que el equipo de Kevin este diciendo ? Ni siquiera habia oido de eso en mi vida!? Ella ni sikiquera sale en las noches cuando tiene a los ni?os con ella. Se pone muy triste inmediatamente despues que ellos se van con Kevin. Su mundo gira en torno a sus ni?os ? El 98% de su energia es usada en sus ni?os y en este punto, su carrera toma un plano secundario.

Britney nunca odi? a Kevin. Durante su matrimonio, el casi no estaba con ella pero por el bienestar de estar con sus ni?os 24 horas al dia - 7 dias a la semana, ella considero seguir con el, dice ?Jeff?. Sin embargo, para ser una mama aun mas feliz, ella sintio que lo mejor era separarse de el. Jeff dice: ?Permanecer con un mentiroso solo para hacerle la vida mas facil a tus hijos ? si eso no es devocion pura para con tus ni?os, entonces que es??? Britney puede tener el chico que le de la gana, es dificil escojer las cosas buenas entre las malas.

Britney NO esta precupada por Kevin y su pelea por la custodia de Sean y Jayden ya que ella sabe que nadie de su entorno tiene evidencia o prueba alguna de que ella haya hecho algo negativo que demuestre que es una mala madre porque ella no ha sido otra cosa que una mama responsable y amorosa. Segun Jeff: ?Cualquier persona cercana a Britney sabe que ella es un angel cuando se trata de ser una mama y una amiga?.

La vida diaria de Britney con sus hijos tiene 23.9 horas por dia en los cuales ella esta enfocada en los ni?os, ?mama, mama, mama constantemente?, NO les pone gaseosas en sus biberones ? de hecho casi nunca hay gaseosa en toda la casa, dice ?Jeff?. Britney pasa todo el dia jugando con sus ni?os, no deja que ningun extra?o entre a su casa y duramente hace cosas que tengan que ver con negocios en frente de ellos. ?Sus ni?os lo son todo para ella, no hay duda sobre eso?, dice Jeff.

Lo negativo? ? nuestra fuente nos dice, ??A parte de que nunca me preparase ese platillo como me lo prometio? ? jaja! No hay nada normal sobre su vida en este momento. Con toda la prensa concentrada en ella como ahora y la constante pelea legal que surge de su familia, Britney esta incomoda por toda la presion y las constantes amenzas. ?Ella es una mujer joven, quien finalmente esta tratando de ser totalmente independiente y eso es algo que las personas a su alrededor ? personas de negocios ? no quieren que pase. Cuando despide a alguien, ese ?alguien? inmediatamente decide irse con todos los haters. Sin embargo, nunca ves que reporten algo negativo cuando son contratados, ellos solo van corriendo con los tabloides e intentan vender sus historias despues de que ella los ha despedido. Cualquier celebridad de su magnitud les puede decir lo dificil que es tener una vida bajo la lupa cada segundo del dia, aunque ella trata de ser lo mas educada posible con la prensa. Ella no cree necesitar defenderse a si misma y yo estoy de acuerdo. Solo no se metan con sus ni?os, ella es madre y es muy protectora para con sus hijos, como debe de ser?.

Sobre la familia de Britney ? nuestra fuente nos dice, ?Ellos tienen problemas los cuales necesitan arreglar. Necesitan dejar de hablar mal de Britney?. El esta totalmente ?exhiliado? de la familia de Britney en este momento. Jeff ademas esta algo desilucionado con la actitud de la mama de Britney por ser tan ingenua de creer a las personas que Britney despidio en vez de creer a su propia hija. Por la influencia de Larry Rudolph sobre su familia, Britney fue forzada a entrar a rehabilitacion, segun Jeff. El tambien menciona que el equipo del centro ?Promises? le administro ciertos medicamentos a Britney a pesar de haber sido sometida a varios examenes que no mostraban ningun rastro de drogas en su cuerpo. El dice que Promises rapidamente nego las acusasiones de abuso de alcohol y drogas y luego afirmaron que se trataba de depresion postparto ya que los resultados de los examenes demostraban que Britney estaba limpia de drogas, pero en cualquiera de los dos casos ? Britney fue FORZADA a permanecer en rehabilitacion porque su familia, su mamager y personas del Promises la amenazaban con quitarle a sus hijos, a menos que completara el programa. ?Creo que Lynne si ama a su hija. Sin embargo, tambien creo que el enojo de Britney hacia su madre es justificado. Pero vamos!, todas las madres y sus hijas tienen peleas. Britney esta molesta ahora, pero su familia necesita estar alli cuando ella este lista para llamarlos?.

Asi que, porque Britney se rapo la cabeza? ? Kevin molestaba a Britney a tal punto que toda la marihuana que habia fumado en su presencia (Jeff nos mostro con su celular una foto de Kevin con una envoltura de marihuana mientras se divertia con sus amigos) habria dejado rastros de droga que podrian ser recogidos gracias a un examen, y el la amenazo con usar esa prueba en su contra durante la pelea de la custodia. Despues de que Britney se rapara la cabeza, ella le rogo a su madre y a Kevin que le hagan un examen a su cabello, el cual estaba en el salon donde se rapo, pero nadie fue a dicho lugar a pedirlo. En lugar de eso, Larry y su familia acordaron una intervencion en el cuarto de un hotel con la misma persona que puso al padre de Britney en rehabilitacion y ademas trabajo con su hermano. Britney les suplico que le hicieran un examen pero luego sintio que no habia otra opcion mas que seguir el tratamiento para probarle a su familia que ella estaba ?limpia? y para protegerse a si misma de cualquier acusacion en una potencial pelea por la custodia. Britney se reunio con varios abogados hace un mes atras para tomar acciones legales en contra del centro Promises. ?Creo que ella tiene un caso en contra del centro de rehabilitacion, creo que lo que hicieron con ella no solo fue cruel y vergonsozo, sino que provoco que Kevin tenga mas ganas de quitarle a los ni?os?.

?Jeff? puso esta interrogante ? ?Porque Kevin firmaria un caso civil si el estuviese realmente preocupado por sus hijos cuando estan con Britney? El pudo haber llamado a los ?Servicios de Proteccion a los Ni?os? y asi darles a ellos cualquier queja que tenga. Sin embargo, ahora su disputa es claramente por una ganancia financiera. ?Porque no peleo por la custodia completa de los hijos que tiene con SharJackson si dice tanto amar a sus ni?os??

Nuestra fuente nos dice ?Britney es la persona mas generosa que podrias conocer ? demasiado generosa? y que ella no se preocupa por el dinero en lo absoluto. Ella ha apoyado a su familia financialmente durante a?os y cree que ellos no deberian juzgarla tan rapido a veces. Britney si tiene una buena relacion con su hermana Jamie Lynne. A pesar de las emociones familiares, ?Jeff? si piensa que sea posible una reconciliacion en algun momento del futuo porque segun el ?Britney ama todo lo que tiene que ver con la familia. Solo creo que en este momento, ella esta molesta, ella se siente traicionada y tiene todo el derecho de sentirse asi. Muy en el fondo, toda esa familia se ama y solo es cuestion de tiempo para que esten juntos otra vez?.

Britney y la prensa ? ?Britney es muy inteligente. Ella es una veterana y experimentada celebridad. Si hay alguien quien sabe como la prensa se inventa las historias, esa es Britney. Entiendanlo, Britney no sale cuando sus hijos estan en casa!!! Vamos, ella ha compartido la custodia. Hay una mitad de la semana en la que no esta con sus hijos! La prensa necesita dejar de ser tan ignorante a veces. Si tuvieras 50 camaras, paparachis siguiendote a centimetros de donde te encuentras, todo el tiempo empujandote, definitivamente podrias llegar a explotar?.

?El amor en la vida de Britney? ? ?Jeff? dice ?Britney es a veces como una ni?a peque?a? y es ?timida con los chicos. Ella es joven, soltera y le encantaria encontrar al hombre indicado. ?Como pueden difamarla por eso? Pienso que a veces ella se olvida que es una mega estrella, alguien quien cambio el rostro de la musica, un icono historico que tiene mucho por aprender y aun mas por brindar??

Wow! Esta es la ?entrevista que toda revista intenta tener?, pero lo tienen aqui, exclusivamente en x17online! ?Jeff? ha dicho ?NO? a incalculables ofertas (las cuales se rumorean sobrepasan los $500,000 dolares) para contar esta historia. Pero decidio hablar directamente con x17 afuera del club (despues de divertirse!). El no estuvo interesado en dinero, solo en aclarar las cosas.

Aqui lo tienen ? la historia contada por uno de los amigos mas cercanos de Britney. Dinos que te parece?

Fuente: x17online.
Traducci?n: Osdia.
Publicado por adminbspp @ 22:04  | Noticias
Comentarios (2)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Invitado
Mi?rcoles, 15 de agosto de 2007 | 0:28
por finn!!alguien abla y kuenta la verdaddd!!a ver ke revista publika publika esto??ninguna pk se les acabaria el negocio de inventar coxas!!..prenxa inventa mierdass..britney i love you.ojala ke sake la vesion de toxic esa la espero..ke viva la princesaaaa
Publicado por Invitado
Jueves, 06 de marzo de 2008 | 5:47
La verdad me da mucho gusto escuchar esto y saver que BRITT hace lo que esta haciendo porque necessita protegerser de personas como los paparizzzzzzziasss que nada mas quieren vender notas amirillistas .BRITT es una buena chica y los que somos fans de ella lo savemos por que estmos con ella y la amamos.tiene todo el derecho de estar molesta con todo mundo porque no es facil ser una chica bonita con mucshoooooooo dinero y tener a un ex exposo com KEVIN que es una MARIHUANO Y RATERO, ADEMAS DE UN PPPPPPTTTTTTT con toda la extencion de la palabra, porque no save como sacar diner y como Ncanta y sus discos,pues la verdad no los compran ni el carnicero jjaja.ahora quiere quitarle el dinero a como de lugar por medio de sus hijos.
y como dice "jeff" si mucho amor le tiene a sus hijos, porque no convive con los otros que tiene en vez de que se la pase fumando marihuana.nada mas recuerden TODO SE PAGA EN ESTA VIDA, BRITT ESTA SUFRIEND MUCSSSSHO EN ESTOS MOMENTOS Y NECESITA EL APOYO.