Martes, 29 de mayo de 2007
Imagen


BritneySpears.Com, la web oficial de Britney acaba de actualizar con una nueva carta...m?s bien una gran carta. Sin duda, esta si que la ha escrito Britney, ya que se explaya y explica todo lo que ha ocurrido en su vida los ?ltimos tiempos y tacha la rehabilitaci?n como lo "m?s humillante". De verdad, la que escribe esta vez es ella...

Les dejo la traducci?n gracia sa WhoCaRes para Osdia.Es

?Queridos Fans,S?lo quiero tenderos una mano y explicaros algunas cosas que he tenido que afrontar recientemente.

Es muy gracioso ver cu?ntas historias hay puestas por ah? de la gente. Es como que nosotros tenemos nuestra cara de la historia, pero al final del d?a s?lo unas pocas personas quieren escuchar lo que est? pasando, porque a veces lo malo es m?s interesante que la realidad. No s? por qu? pero me resulta muy extra?o. Yo sol?a estar enfadada con la prensa por imprimir cosas malas de mi, pero ahora trato de entumecerme con lo que veo. Yo he visto a Tyra Banks llorar en su propio show porque la hicieron ver gorda. Queremos dar una imagen de nosotros y en alg?n punto nos preocupamos de lo que la gente piensa y que nosotros no podr?amos estar ah?.

Recientemente me enviaron a un lugar muy humillante, rehabilitaci?n. Toqu? fondo. Hasta ese d?a no supe lo que era alcohol o depresi?n. Era como un animal mal guiado. Tuve un manager que intent? dirigir mi vida despu?s de mi divorcio. Yo pienso que ?l tambi?n estaba un poco impactado por la situaci?n. No sab?a a quien acudir. Yo puse mucha energ?a y mucho amor en mi ?ltima relaci?n y cuando termin? no sab?a que hacer, lo que me entristeci? mucho. Realmente, estaba perdida.

En esta carta no intento culpar a nadie, simplemente que gracias a ellos ahora veo el mundo con otros ojos. Estando en este estado de vulnerabilidad, saliendo a cenar y de fiesta con amigos me pas? factura, y fue toda una lecci?n para m?. El gran problema era que dejaba a demasiada gente en mi vida. Nunca sabes las intenciones de la otra persona, o lo que la otra persona quiere. Me sent?a demasiado abierta y buscando respuestas con las que empezar. Tuve que hacer recortes y mandar fuera de mi vida a mucha gente. Es muy triste, pero si alguien es una persona familiar? esa soy yo. Recuerdo que cuando era peque?a ve?a pel?culas en casa con la familia? esa sensaci?n de paz? Bailaba y cantaba todo el d?a, como cualquier ni?a podr?a hacerlo. Ahora lo que quiero es que mis ni?os sientan eso a todas horas. Ahora estoy teniendo que hacer frente a muchas cosas, porque ahora tengo mis propios ni?os. Muchas inseguridades de cuando era peque?a, est?n resurgiendo ahora. Es como si nunca hubi?ramos sido lo suficientemente buenos.

Se que mucha gente piensa que estoy jugando al victimismo, pero no lo estoy, y eso lo odio. Pero la raz?n de esta carta, es para que quiz?s ahora la gente me mire diferente. Es como cuando eres una mujer de verdad, y dices lo que sientes y c?mo piensas que se supone que las cosas tiene que ser, no que esas personas que piensas que eres una ?pu ta?

Siento que hay gente que ha hecho cosas en mi vida que no eran necesarias, m?s de las necesarias. Tambi?n pienso que han usado mi cerebro para sacar tajada y deseaban tener m?s control en mi vida que yo misma. Pensar que esto no es normal para una mujer que acaba de salir de un gran divorcio. Tengo 25 a?os, tengo mucho que aprender de mis equivocaciones diarias, y estoy seguro de que cualquier error que cometa va a ser televisado en CNN o Good Morning America? soy una persona humana, y os quiero por seguir queri?ndome.

Estoy sentada aqu? en mi casa, son las 6:25, mis dos hijos est?n durmiendo. Me siento realmente bendecida por tenerlos conmigo, en mi vida. Esto es surrealista. La vida en general es surrealista y loca. Espero que esta carta os haga pensar en mi y de d?nde estoy viniendo. S?lo quiero las mismas cosas en la vida que tu quieres? y es ser feliz. Es muy extra?o porque cada uno tiene su opini?n de mi, y c?mo soy realmente. Esto es tan extra?o como las historias que se cuentan. Esta es tu cara, mi cara, y la verdad. Alguien lo est? calculando desde ah? fuera, nunca entender? nuestra vida ah? fuera realmente. Este es el trabajo de Dios, no puedo esperar a conocerle (o conocerla)

Con Amor, Britney

Nota del Mes:

Es correcto no estar de acuerdo respecto a ciertas ediciones. No est?n diciendo la verdad sobre ti, as? que si sucumbes es porque te sientes culpable?


Gracias a WhoCaRes y Osdia.Es
Publicado por adminbspp @ 20:26  | Noticias
Comentarios (8)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Invitado
Mi?rcoles, 30 de mayo de 2007 | 3:46
a mi me parece que es un tremendo grosero el que coloco el mensaje, ademas que hace aqui esto es para verdaderos fan de britney, si no te gusta no vengas aqui y respeta a los verdaderos fan y a britney que esta abriendo su corazon, ten un poquito de madurez, no vale la pena hablar mas de esa basofia, me encanta la carta y espero continue adelante y no caiga que dios la bendiga
Publicado por adminbspp
Mi?rcoles, 30 de mayo de 2007 | 12:03
Ya est? el mensaje anterior borrado por insultar a Britney.
Publicado por Invitado
Mi?rcoles, 30 de mayo de 2007 | 17:59
britney tu puedes te keremos stoy esperando tu nuevo disko para comprarlo del ke ya he escuxado dos canciones y son muy pero ke muy buenas.ya saben cuanda salga su disko comprendolo y apoyenla.no kiero ke la insulten mas ni la kritiken x todo britney parece una pantoja inglesa la critican x todo
Publicado por Carlos
Jueves, 31 de mayo de 2007 | 19:09
Me parece que un verdadero m?dico no va por hay contando a la prensa lo que opina de un(a) famoso(a), y analizando lo que le parece. el verdadero m?dico llama al famoso y le cuenta la situaci?n, esto lo hace este m?dico para hacerse famoso y granar dinero. Como dice Britney en la carta la gente intenta abusar de ella, pues este es un ejemplo perfecto, este se?or que ayer no era nadie, saca esta opini?n y ya esta famoso por un mes. Si d verdad estuviera como ?l dice, ya lo hubiera sacado la prensa, ya que saca una foto de Britney al d?a, a la pobre no la dejan respirar, tambi?n es persona.

1 Beso

Carlos
Publicado por Invitado
Viernes, 01 de junio de 2007 | 23:49
La verdad lo que la gente opine de britney spears de que solo quiere llamar la atencion, o hay pobre adicta.No me importa ella es un ser humano como nosotros y como tal comete errores en la vida, pero como veo, a la edad que tiene britney no es tarde tiene 25 a?os osea todavia esta a tiempo de corregir se camino. Si estos mensajes se los pasan a britney spears solo puedo decite que "Britney la vida es bonita esta llena de sorpresas,recuerda que la vida se tiene solo una vez y hay que vivir de una forma tranquila,con amor,con humildad y felicidad.Britney ojala
que pronto te recuperes y estes de nuevo con nosotros, tus fans, que te quieren tanto.Echale ganas, no mirres atras sino ve el presente y ahora con tus dos bebes, cuidalos y amalos,cuidate mucho britney. TE QUEREMOS Atentamente: tus fans I LOVE
Publicado por Invitado
Domingo, 21 de octubre de 2007 | 0:53
antes que nafa un saludo a todos.... NO EXISTE un ser humano en esta vida que no haya cometido errores alguna vez.. Britney solo esta pasando por un mal momento del cual esperamos que salga pronto.. todos tenemos derecho a reinvindicar nuestras fallas asi como corregirlas... no le nieguen una oportunidad a esta mujer que simplemente esta luchando por ser ella misma y llevar una vida... BRITNEY ANIMO..!!!! desde venezuela te mandamos un oceano de buenas energias, un infinito paquete de valor.... TENEMOS FE EN TI...!!!!! y felicidades por tu nuevo disco.... es UFF SUPER MEGA ULTRA HYPER BUENISIMO...!!!
Publicado por jorge arias colombia
Viernes, 29 de agosto de 2008 | 6:29
querida amiga briney eres la mejor me gusto mucho tu carta alos fans los cuales esperamos una buena respuesta en tu nuevo disco un beso te adoro
Publicado por jorge arias colombia
Viernes, 29 de agosto de 2008 | 6:32
querida briney tenemos mucha fe en ty y sabemos que dios os dio una gran oportunidad princesita del pop que rico que estais bien con tus bebes y family cuidate un fans colombia medellin