Viernes, 09 de septiembre de 2005
Bueno aqui les dejo la Traducci?n de la Entrevista de Elle?en la que Britney relata que rechazo el papel de Daisy Duke?en the dukes of hazzard?pero que esta Orgullosa por Jessica Simpson.
Ademas nos Cuenta sus Futuros Proyectos y el mas Proximo
"ser Madre".

Bueno aqui les dejo la Traducci?n de la Entrevista de Elle?en la que Britney relata que rechazo el papel de Daisy Duke?en the dukes of hazzard?pero que esta Orgullosa por Jessica Simpson.
Ademas nos Cuenta sus Futuros Proyectos y el mas Proximo
"ser Madre".

Entrevista:


FELICITACIONES EN TU EMBARZO BRITNEY

Yo siempre supe que iva a tener un bebe algun dia. Pero hay momentos donde me da un poco de miedo. Es como que la mente sopla para tener un hijo. Tambien creo que es algo como curativo.para tu cuerpo. Y terapeutico. Todos los secretos de tu familia salen del closet por alguna razon. Pero es algo bueno. Tendran que salir alguna vez. Tu sabes lo que quiero decir.

E: Quieres decir que tu estas expresando tus pensamientos y sentimientos a tu familia?
B:Solo tus necesidades y lo que quieres. Antes de que conociera a Kevin, yo no hablaba mucho era algo asi como introvertida. Siempre entretube a la gente especialmente empezando en una edad joven, tu deceas satisfacer a la gente y te conviertes en lo que ellos quieren ver. En los pasados dos a?os e salido totalmente de eso. Teniendo un hijo y estando casada me ayudara a no estar tan influenciada o manipulada algo que puede pasar en una gran manera.

E: tienes mucha gente a tu alrededorr qui?nes pueden pensar que tienen los mejores intereses en elcoraz?n, pero?
B: Y honestamente los tienen y creen bien. Pero no, y es una cosa pegajosa porque tu amas a esas personas. La parte triste es que usualmente son los mas cercanos a ti, y tienes que separate completamente de ellos

E: estando casada tienes alguna persona que este pendiente de ti?
B: Si, y el es esa persona. Fui tan afortunada el dia que lo conoci.

La muestra de la puerta electr?nica lee ?Procesar?n a los delincuentes que sobreviven? paparazzis desesperados llaman para las medias desesperadas de las estrellas, especialmente cuando eres una verdedor multi platino de albums, ganador de un grammy con un valor estimado de 123 millones de dolares. Dentro de su casa compuesta en Malibu Britney spears de 23 a?os cantante seductora de pop, recien casada, descalza futura mama, atraccion de los tabloides, responde la puerta en unos shorts cortos y un top azul de mariposas con su cabello flojo recogido en una cola con unos ar?tes rosa de cristal, pone lejos su Chihuahua Bit Bit (que esta usando una camisilla rosada) y nos invita a su sala, sentados en el sofa Spears abraza una almohada asia la gran barriga que se asoma.
Ella y Kevin fedeline un bailarin, ahora su esposo esperan como el resto del mundo por el nacimiento de su bebe este mes.

E: estas trabajando en un Nuevo album?
B: Yo he estado en el estudio, pero probablemte estare en un a?o, Un a?o y medio.
E: tu tenias la opotunidad de interpretar a Daisy Duke en the dukes of hazzard verdad?
B: si? Ashton kutcher iva a estar ahy tambien. Pero las cosas cambian y pasan por alguna razon. No era mi momento. Se supone que estoy embarasada ahora. Y estoy orgullosa de Jessica simpson, lo ha hecho muy bien.
E: Estas ocupada en lo domestico ahora
B: mi casa esta casi completa estamos agregando cosas, mi esposo no me ha dejado ver porque aun no esta completa.
E: la avitacion del bebe es azul o rosada?
B: no se el sexo. Quiero que sea una sorpresa, pero tengo el presentimiento que va a ser un ni?o. Siempre he querido primero un ni?o y despues dos ni?as.
E: sabias que estabas embarazada antes de hacerte la prueba?
B: pues. Dos semanas antes de que supiera que estaba esperando un bebe, escribi una cancion hacerca del embarazoo e hize un video para la cancion.
E: el sexo deve ser genial cuando estas teniendo o haciendo un bebe.
B: Ohh si
E: todo eso de la ni?a de una escuela catolica?
B: salio por la ventana!
E: y cuando tu piensas en todos esos a?os tratando de no?
B: (risas) exacto. Oh Dios mio. Es impresionante creo.Wow
E: tu mama sera abuela por primera ves. Se puso feliz cuando diste la noticia o se echo para atras?
B: Se hecho para atras. Yo creo que ella penso que probablemente yo iva a esperar un poco. Estar casada por un tiempo, pero esos no eran los planes de Briney! (risas) ella sera una hot abuela y yo sere una hot mama.
E: tendras un parto natural?
B: tengo la sensacion de que voy a tener una operacion. No se porque pero eso espero. No quiero sentir dolor, Mi mama dice que dar a luz es la tortura mas grande que a sentido en su vida? y si la cesarea no sucede yo estare como: la epidural por favor. Afortunadamente mis abilidades atleticas funcionaran. Y Kevin estara estrechando mi mano.
E: has pensado en nombres para bebes?
B: nosotros vimos este programa por TV wacky baby names era como que Ohhhh Dios mio todos estos nombres esta gente esta loca. No quiero decir ninguno de los nombres porque no quiero ofender a nadie, pero desde que era una peque?a ni?a me encanto para un ni?o Sean Preston me encanta ese nombre. O London Preston no les parece lindo London? Y para una ni?a me encanta Addison Shye creo que es lindo.
E: estando embarazada te sientes mas vulnerable dentro del mundo?
B: Emocionalmente voy por etapas hay veces si Kevin esta tarde yo simplemente me voy (hace una cara triste) pero fisicamente me siento mas poderosa. todos los amigos de mi hermana son como ?puedo tocar tu barriga?? y me gusta.
E: Cual es la meejor cualidad de Kevin?
B: aveces me pongo como loca y el como (gestos como de una linea recta) y puedo decirle lo que sea el es maarabilloso y muy humilde y me ama no importa lo que pase. Y me ecanta eso sobre el.
E: que tan dificil fue hacer publica al relacion teniendo en cuenta que Kevin tenia otra relacion y un bebe en camino cuando lo conosiste?
B: Realmente ni pense en eso, no me importaba yo lo amaba y los demas podian hablar lo que quissieran realmente no me importaba.
E: has considerado los tabloides como un real problema
B: es dificil. Yo me preocupo por mi hermana menor he visto a jamie lynn en esa luz y yo soy como que?. Tu sabes yo siempre me molesto porque siempre la he sobreprotegido y ahora solo la estoy protegiendo.
E: su show Zoey 101 esta nominado a un Emmy
B: si su peque?o show esta funcionado genial. Y estoy muy orgullosa de ella. Realmente la amo. Ella es muy dulce- y seca ella es la persona cuando uno esta en un cuarto dice las cosas que una aveces quiere decir pero no las dice ella es muy inteligente.
E: Ella esta en la edad en la que tu?
B: si yo se ella esta en 9 grado y a esa edad fue cuando yo tube mi primer novio.
E: le han dado a ella las charlas de los ?pajaritos y las abejas??
B: Ella sabe mas de lo que nuestra generacion sabia a esa edad. Y ella aun no a hecho nada.
E: Eso no? tu sabes de que!
Los ni?os de ahora tu tienes que hablar sobre la sexualidad en la vida y las formas de muerte.
B: Es algo loco.
E: miedoso tambien. Votaste en las pasadas elecciones?
B: No, no lo hize
BRITNEY!
B: Ohh Dios mio (pone una almohada en su cara) que apenada estoy.
E: esta bien cuentame hacerca de particar kabalah
B: Kabalah me a ayudado a mi alma. Me trajeron siendo bautista y hay esas religiones y todo eso, y la biblia esta escrita en codigos, y la cosa que me dibuja kabalah es que todo viene dela luz. Esto suena raro yo se preo estoy tratando de explicarlo de esa manera como que todo viene de la luz.
E: actualmente lees libros de kabalah?
B: si los leo y los medito.
E: estan en ingles?
B: NO todos estan en hebreo no entiendo todo pero es como OK si no lo sabes todo.
E: Kevin esta practicando Kabbalah tambien?
B: no tan incensement como yo. Pero el mira los libros de ves en cuando por un rato.
E: Cual es la mejor cosa de estar casada?
B: la cosa mas simple como tener a alguien a en quien poner la mano Oh (toca su cara con la mano) esto me hace llorar ahora. En la noche cuando tu solo tienes a alguien que te ama incondicionalmente sin importar nada Oh (sus ojos se llenan de lagrimas) esto solo hace que me den ganas de llorar.
E: tu nunca pensaste que siempre tendrias eso con alguien mas?
B: (las lagrimas corren por su cara y ella las limpia) Porque soy yo? (llorando) esto es muy tonto yo pense que lo tendria pero no de esta manera es algo profundo. Tu amor crece y es marabillosso
E: es un regalo? dejame ver ese anillo de bodas
B: Este no es el real creo. Voy a tener uno Nuevo que es mejor que este
E: epera un momento. Este es un diamante real?
B: Oh. totalmente es un diamante real. Pero no es el final me gusta este pero se enrreda en todo, el otro que voy a tener es mas lindo y mas como un diamante raro.

no entiendo muy bien esa pregunta sorry

B: la siiguiente semana me pondre unas extenciones nuevas, lucen muy lindas y naturales me siento mejor con cabello largo y para mi bebe quiero ser toda una diosa.
E: tu nueva fragancia se llama fantasy
B: el primer olor fue curious, fantasy hele mucho major como a vanilla y algo. Y tiene un poco de musk de la china me encanta ir a las tiendad y consigliore todos esos olores baratos.
Pero fantasy no es un olor barato es un olor sexy.

Gracias a:"Angiebrit2" por la Traducci?n.
Publicado por adminbspp @ 13:32  | Noticias
Comentarios (1)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Invitado
Martes, 23 de enero de 2007 | 2:16
ME ENCANTO SABER Q LA BRITNEY ESTA EMBARAZADA DE NUEVO. ELLA ES GENIAL COMO CANTANTE