Episodio 3 - "Scared to Love You" : su relación que se hace más profunda con el futuro marido Kevin Federline, y Britney gira la cámara sobre ella y francamente expresa sus miedos, inseguridades y preocupaciones sobre el amor y la vida, como Kevin muestra su apoyo hacia ella mientras estan de gira 2004 Onyx Hotel Tour, esto en el tercer capitulo el dia martes , 31 de mayo
Traducccion Bchile